Article
8
Contracts
which have as their object services listed in Annex 1a of
the Directive shall be awarded in accordance with the provisions
of the full Directive.
Article
9
Contracts
which have as their object services listed in Annex 1b of
the Directive shall be awarded in accordance with Articles
14 and 16 only.
Article
10
Contracts
which have as their object services listed in both Annexes
1a and 1b shall be awarded in accordance with the provisions
of the full Directive where the value of the services listed
in Annex 1a is greater than the value of the services listed
in Annex 1b. Where this is not the case, they shall be awarded
in accordance with Articles 14 and 16 only.
Negotiated
Procedure <Top>
Article
11
Contracting
authorities can award their public services contracts
by Negotiated Procedure, with prior publication of
a contract notice in the following cases:
-
in
the event of irregular tenders in response to an
Open or Restricted Procedure, or in the event of
tenders which are unacceptable (see Article 11 (2)
(b) in full for circumstances where this may be
used);
-
in exceptional cases, when the nature of the service
or the risks involved do not permit prior overall
pricing;
-
when
the nature of the services to be procured, in particular
in the case of intellectual services, is such that
contract specifications cannot be established with
sufficient precision to permit the award of the
contract by selecting the best tender according
to the rules governing Open or Restricted Procedures.
Contracting
authorities may award their public service contracts
by Negotiated Procedure without prior publication
of a contract notice in the following cases:
-
in the absence of tenders or of appropriate tenders
in response to an Open or Restricted Procedure provided
that the original terms of the contract are not
substantially altered and that a report is communicated
to the Commission at its request;
- when,
for technical or artistic reasons, or for reasons connected
with the protection of exclusive rights, the services
may be provided only by a particular service provider;
- where
the contract concerned follows a design contest and must,
under the rules applying, be awarded to the successful
candidate or to one of the successful candidates. In the
latter case, all successful candidates shall be invited
to participate in the negotiations;
- in
so far as is strictly necessary when, for reasons of extreme
urgency brought about by events unforeseeable by the contracting
authorities in question, the time limit for the Open,
Restricted or Negotiated Procedures referred to in Articles
17 to 20 cannot be kept. The circumstances invoked to
justify extreme urgency must not in any event be attributable
to the contracting authorities;
- for
additional services not included in the project initially
considered or in the contract first
concluded but which have, through unforeseen circumstances,
become necessary for the performance of the service described
therein, on condition that the award is made to the service
provider carrying out such services:
- when
such additional services cannot be technically or
economically separated from the main contract without
great inconvenience to the contracting authorities;
or
- when
such services, although separable from the performance
of the original contract, are strictly necessary for
its completion. However, the aggregate estimated value
of contracts awarded for additional services may not
exceed 50% of the amount of the main contract.
-
for new services consisting in the repetition of similar
services entrusted to the service provider to which the
same contracting authorities awarded an earlier contract,
provided that such services conform to a basic project
for which a first contract was awarded according to the
Procedures (see Article 11 (3) (f) in full).
In
all other cases, the contracting authorities shall award
their public service contracts by the Open Procedure or
by the Restricted Procedure.
Right
to Know <Top>
Article
12
The
contracting authority must, within 15 days of the date on
which a written request is received, inform any eliminated
candidate or tenderer of the reasons for rejection of his
application or his tender, and any tenderer who has made
an admissible tender of the characteristics and relative
advantages of the tender selected as well as the name of
the successful tenderer.
However,
contracting authorities may decide that certain information
on the contract award, referred to in the first subparagraph,
be withheld where release of such information would impede
law enforcement or otherwise be contrary to the public interest
or would prejudice the legitimate commercial interests of
particular undertakings, public or private, or might prejudice
fair competition between service providers
Contracting
authorities must promptly inform candidates and tenderers
of the decisions taken on contract awards, including the
reasons why they have decided not to award a contract for
which there has been an invitation to tender or to start
the procedure again, and shall do so in writing if required.
Procedure <Top>
For
each contract awarded, the contracting authorities
must draw up a written report to include at least
the following:
-
the
name and address of the contracting authority, the
subject and value of the contract;
-
the names of the candidates or tenderers admitted
and the reasons for their selection;
-
the
names of the candidates or tenderers rejected and
the reasons for their rejection;
- the
name of the successful tenderer and the reasons why his
tender was selected and, if known, the part of the contract
which the successful tenderer intends to sub-contract
to third parties;
- for
Negotiated Procedures, the circumstances referred to in
Article 11 which justify the use of these procedures.
Common
Rules in the Technical Field <Top>
Article
14
The
technical specifications which are required to be met must
be stated in the general documents or the contractual documents
relating to each contract. Such technical specifications
are to be defined by the contracting authorities by reference
to national standards implementing European standards or
by reference to European technical approvals or by reference
to common technical specifications.
Unless
it is justified by the subject of the contract, Member States
must prohibit the introduction into the contractual clauses
relating to a given contract of technical specifications
which mention products of a specific make or source or of
a particular process and which therefore favour or eliminate
certain service providers.
However,
if such indication is accompanied by the words 'or equivalent'
it shall be authorised in cases where the contracting authority
is unable to give a description of the subject of the contract
using specifications which are sufficiently precise and
intelligible to all parties concerned.
Common
Advertising Rules <Top>
Article
15
Contracting
authorities must make known, as soon as possible after the
beginning of their budgetary year, the intended total procurement
in each of the service categories in Annex 1a (see page
iv) which they envisage awarding during the subsequent 12
months where the total estimated value, taking account of
the provisions of Article 7, is not less than ¤750,000
(£584,901). Contracting authorities who wish to award
a public service contract by Open, Restricted or, under
the conditions laid down in Article 11, Negotiated Procedure,
shall make known their intention by means of a notice.
Contract
Awards <Top>
Article
16
Contracting
authorities who have awarded a public service contract or
have held a design contest shall issue a notice of the results
of the award procedure. Where the release of information
on the contract award would impede law enforcement or otherwise
be contrary to the public interest or would prejudice the
legitimate commercial interests of a particular enterprise,
public or private, or might prejudice fair competition between
service providers, such information need not be published.
Time
Limits Open Procedure <Top>
Article
18
In
Open Procedures the time limit for the receipt of tenders
shall be fixed by the contracting authorities at not less
than 52 days from the date of dispatch of the notice.
The
time limit for receipt of tenders laid down in paragraph
1 may be replaced by a period sufficiently long to permit
responsive tendering, which, as a general rule, shall be
not less than 36 days and in any case not less than 22 days,
from the date on which the contract notice was dispatched,
if the contracting authorities have sent the indicative
notice as provided for in Article 15 (Prior Information)
to the Official Journal of the European Communities within
a minimum of 52 days and a maximum of 12 months before the
date on which the contract notice provided for in Article
15 (2) was dispatched to the Official Journal of the European
Communities, provided that the indicative notice contained,
in addition, at least as much of the information referred
to in the model notice in Annex III B (Open Procedure) as
was available at the time of publication of the notice.
Also,
provided that it has been requested in good time, additional
information relating to the contract documents must be supplied
by the contracting authorities not later than 6 days before
the final date fixed for receipt of tenders. Where the contract
documents, supporting documents or additional information
are too bulky to be supplied within the time limits laid
down or where the tenders can be made only after a visit
to the site or after on-the-spot inspection of the documents
supporting the contract documents, the time limits laid
down must be extended accordingly.
Time
Limits Restricted and Negotiated Procedures <Top>
Article
19
In
Restricted Procedures and Negotiated Procedures within the
meaning of Article 11 (advertised contracts), the time limit
for receipt of requests to participate fixed by the contracting
authorities must be not less than 37 days from the date
of dispatch of the notice. The contracting authorities have
to simultaneously and in writing invite the selected candidates
to submit their tenders.
The
letter of invitation must be accompanied by the contract
documents and supporting documents and include at
least the following information:
-
where
appropriate, the address of the service from which
the contract documents and supporting documents
can be requested and the final date for making such
a request; also the amount and terms of payment
of any sum to be paid for such documents;
-
the final date for receipt of tenders, the address
to which they must be sent and the language or languages
in which they must be drawn up;
-
a
reference to the contract notice published;
- an
indication of any documents to be annexed, either to support
the verifiable statements furnished by the candidate,
or to supplement the information provided under the same
conditions as those laid down in Articles 31 and 32;
- the
criteria for the award of the contract if these are not
given in the notice.
In
Restricted Procedures, the time limit for receipt of tenders
fixed by the contracting authorities may not be less than
40 days from the date of dispatch of the written invitation.
The
time limit for receipt of tenders laid down in paragraph
3 may be reduced to 26 days if the contracting authorities
have sent the indicative notice provided for in Article
15 (1) drafted in accordance with the model in Annex III
A (Prior Information) to the Official Journal of the European
Communities within a minimum of 52 days and a maximum of
12 months before the date on which the contract notice provided
for in Article 15 (2) was dispatched to the Official Journal
of the European Communities, provided that the indicative
notice contained, in addition, at least as much of the information
referred to in the model in Annex III C (Restricted Procedure)
or, where applicable, Annex III D (Negotiated Procedure)
as was available at the time of publication of the notice.
Requests
to participate in procedures for the award of contracts
may be made by letter, telegram, telex, facsimile or telephone.
If by one of the last four, they must be confirmed by letter
dispatched before the end of the period laid down. Provided
it has been requested in good time, additional information
relating to the contract documents must be supplied by the
contracting authorities not later than 6 days before the
final date fixed for the receipt of tenders. Where tenders
can be made only after a visit to the site or after on-the-spot
inspection of the documents supporting the contract document,
the time limit laid down must be extended accordingly.
Urgent
Procedure <Top>
Article
20
In
cases where urgency renders impracticable the time
limits laid down in Article 19, the contracting authorities
may fix the following time limits:
-
a
time limit for receipt of requests to participate
which shall be not less than 15 days from the date
of dispatch of the notice;
- a
time limit for the receipt of tenders which shall be not
less than 10 days from the date of the invitation to tender.
Provided
it has been requested in good time, additional information
relating to the contract documents must be supplied by the
contracting authorities not later than 4 days before the
final date fixed for the receipt of tenders.
Requests
for participation in contracts and invitations to tender
must be made by the most rapid means of communication possible.
When requests to participate are made by telegram, telex,
facsimile or telephone, they must be confirmed by letter
dispatched before the expiry of the time limit referred
to above.
Article
23
Tenders
shall be submitted in writing, directly or by mail.
Member States may authorise the submission of tenders
by any other means making it possible to ensure:
-
that
each tender contains all the information necessary
for its evaluation;
- that
the confidentiality of tenders is maintained pending their
evaluation;
- that,
where necessary, for reasons of legal proof, such tenders
are confirmed as soon as possible in writing or by dispatch
of a certified copy;
- that
tenders are opened after the time limit for their submission
has expired.
Variants <Top>
Article
24
Where
the criterion for the award of the contract is that of the
economically most advantageous tender, contracting authorities
may take account of variants which are submitted by a tenderer
and meet the minimum specifications required by such contracting
authorities.
The
contracting authorities shall state in the contract documents
the minimum specifications to be respected by the variants
and any specific requirements for their presentation. They
shall indicate in the contract notice if variants are not
authorised.
Contracting
authorities may not reject the submission of a variant on
the sole grounds that it has been drawn up with technical
specifications defined by reference to national standards
transposing European standards, to European technical approvals
or to common technical specifications or even by reference
to national technical specifications.
Sub-Contracting <Top>
Article
25
In
the contract documents, the contracting authority may ask
the tenderer to indicate in his tender any share of the
contract he may intend to sub-contract to third parties.
Legal
Form for Group Bidders <Top>
Article
26
Tenders
may be submitted by groups of service providers. These groups
may not be required to assume a specific legal form in order
to submit the tender: however, the group selected may be
required to do so when it has been awarded the contract.
Companies may be required to indicate in the tender or the
request for participation, the names and relevant professional
qualifications of the staff to be responsible for the performance
of the service.
Invitations
to Tender <Top>
Article
27
In
Restricted and Negotiated Procedures the contracting authorities
shall, on the basis of information given relating to the
service provider's position as well as to the information
and formalities necessary for the evaluation of the minimum
conditions of an economic and technical nature to be fulfilled
by him, select from among the candidates with the qualifications
required by Articles 29 to 35 those whom they will invite
to submit a tender or to negotiate. Where the contracting
authorities award a contract by Restricted Procedure, they
may prescribe the range within which the number of service
providers which they intend to invite will fall.
In
this case the range shall be indicated in the contract notice.
The range shall be determined in the light of the nature
of the service to be provided. The range must number at
least 5 service providers and may be up to 20. In any event,
the number of candidates invited to tender shall be sufficient
to ensure genuine competition. Where the contracting authorities
award a contract by Negotiated Procedure as referred to
in Article 11, the number of candidates admitted to negotiate
may not be less than 3, provided that there is a sufficient
number of suitable candidates.
Exclusions <Top>
Article
29
Any
service provider may be excluded from participation
in a contract who:
-
is
bankrupt or is being wound up, whose affairs are
being administered by the court, who has entered
into an arrangement with creditors, who has suspended
business activities, or who is in any similar position
arising from national laws and regulations;
- is
the subject of proceedings for a declaration of bankruptcy,
for an order for compulsory winding-up or administration
by the court or for an arrangement with creditors, or
of any other
similar proceedings under national laws and regulations;
- has
been convicted of an offence concerning his professional
conduct by a judgment which has the force of res judicata;
- has
been guilty of grave professional misconduct proven by
any means which the contracting authority can justify;
- has
not fulfilled obligations relating to the payment of social
security contributions in accordance with the legal provisions
of the country in which he is established or with those
of the country of the contracting authority;
- has
not fulfilled obligations relating to the payment of taxes
in accordance with the legal provisions of the country
of the contracting authority;
- is
guilty of serious misrepresentation in supplying or failing
to supply the information that may be required under this
Chapter. Where the contracting authority requires proof
it shall accept as sufficient evidence a declaration on
oath made by the person concerned before a judicial or
administrative authority, or via a certificate issued
by a competent authority.
Professional
Certification <Top>
Article
30
In
so far as candidates for a public contract or tenderers
have to possess a particular authorisation or be members
of a particular organisation in their home country in order
to be able to perform the service concerned, the contracting
authority may require them to prove that they hold such
authorisation or membership.
In
the United Kingdom, the service provider may be requested
to provide a certificate from the Register of Companies
or the Registrar of Friendly Societies or, if he is not
so certified, a certificate stating that the person concerned
has declared on oath that he is engaged in the profession
in question in the country in which he is established in
a specific place under a given business name.
Financial
and Economic Standing <Top>
Article
31
Proof
of the service provider's financial and economic standing
may, as a general rule, be furnished by one or more
of the following references:
-
appropriate
statements from banks or evidence of relevant professional
risk indemnity insurance;
- the
presentation of the service provider's balance sheets
or extracts therefrom, where publication of the balance
sheets is required under company law in the country in
which the service provider is established;
- a
statement of the undertaking's overall turnover and its
turnover in respect of the services to which the contract
relates for the previous 3 financial years.
The
contracting authorities shall specify in the contract notice
or in the invitation to tender which reference or references
they have chosen and which other references are to be produced.
If,
for any valid reason, the service provider is unable to
provide the references requested by the contracting authority,
he may prove his economic and financial standing by any
other document which the contracting authority considers
appropriate.
Evaluation <Top>
Article
32
The
ability of service providers to perform services may
be evaluated in particular with regard to their skills,
efficiency, experience and reliability.
Evidence
of the service provider's technical capability may
be furnished by one or more of the following:
-
the service provider's educational and professional
qualifications and/or those of the firm's managerial
staff and, in particular, those of the person or
persons responsible for providing the services;
- a
list of the principal services provided in the past 3
years, with the sums, dates and recipients, public or
private, of the services provided:
- where
provided to contracting authorities, evidence to be
in the form of certificates issued or countersigned
by the competent authority;
- where
provided to private purchasers, delivery to be certified
by the purchaser or, failing this, simply declared
by the service provider to have been effected.
-
an indication of the technicians or technical bodies involved,
whether or not belonging directly to the service provider,
especially those responsible for quality control;
- a
statement of the service provider's average annual manpower
and the number of managerial staff for the last 3 years;
- a
statement of the tool, plant or technical equipment available
to the service provider for carrying out the services;
- a
description of the service provider's measures for ensuring
quality and his study and research facilities;
- where
the services to be provided are complex or, exceptionally,
are required for a special purpose, a check carried out
by the contracting authority or on its behalf by a competent
official body of the country in which the service provider
is established, subject to the body's agreement, on the
technical capacities of the service provider and, if necessary,
on his study and research facilities and quality control
measures;
- an
indication of the proportion of the contract which the
service provider may intend to sub-contract.
The
contracting authority must specify, in the notice or in
the invitation to tender, which references it wishes to
receive.
Quality <Top>
Article
33
Where
contracting authorities require the production of certificates
for attesting quality assurance standards, they shall refer
to quality assurance systems based on the relevant EN 29000
European standard series. They shall also accept other evidence
of equivalent quality assurance measures from service providers
who have no access to such certificates, or no possibility
of obtaining them within the relevant time limits.
Supplementary
Information <Top>
Article
34
Within
the limits of Articles 29 to 32, contracting authorities
may invite the service providers to supplement the certificates
and documents submitted or to clarify them.
Award
Criteria <Top>
Article
36
Without
prejudice to national laws, regulations or administrative
provisions on the remuneration of certain services,
the criteria on which the contracting authority shall
base the award of the contracts may be:
-
where the award is made to the economically most
advantageous tender, various criteria relating to
the contract: for example, quality, technical merit,
aesthetic and functional characteristics, technical
assistance and after-sales service, delivery date,
delivery period or period of completion, price;
or
- the
lowest price only.
Where
the contract is to be awarded to the economically most advantageous
tender, the contracting authority shall state in the contract
documents or in the tender notice the award criteria which
it intends to apply, where possible in descending order
of importance.
Low
Tender <Top>
Article
37
If,
for a given contract, tenders appear to be abnormally low
in relation to the service to be provided, the contracting
authority shall, before it may reject those tenders, request
in writing details of the constituent elements of the tender
which it considers relevant and shall verify those constituted
elements taking account of the explanations received.
The
contracting authority may take into consideration explanations
which are justified on objective grounds including the economy
of the method by which the service is provided, or the technical
solutions chosen, or the exceptionally favourable conditions
available to the tenderer for the provision of the service,
or the originality of the service proposed by the tenderer.
If
the document relating to the contract provides for its award
at the lowest price tendered, the contracting authority
must communicate to the Commission the rejection of tenders
which it considers to be too low.
Services
within the meaning of Article 8 <Top>
Annex
1a
Maintenance
and repair services.
Land
transport services, including armoured car services, and
courier services, except transport of mail.
Air
transport services of passengers and freight, except transport
of mail.
Transport
of mail by land and by air.
Telecommunications
services.
-
-
Banking and investment services.
Computer
and related services.
R&D
services.
Accounting,
auditing and bookkeeping services.
Market
research and public opinion polling services.
Management
consultant services and related services.
Architectural
services; engineering services and integrated engineering
services; urban planning and landscape architectural services;
related scientific and technical consulting services; technical
testing and analysis services.
Advertising
services.
Building-cleaning
services and property management services.
Publishing
and printing services on a fee or contract basis.
Sewage
and refuse disposal services; sanitation and similar services.
Services
within the meaning of Article 9
Annex
1b
Hotel
and restaurant services.
Rail
transport services.
Water
transport services.
Supporting
and auxiliary transport services.
Legal
services.
Personnel
placement and supply services.
Investigation
and security services, except armoured car services.
Education
and vocational education services.
Health
and social services.
Recreational,
cultural and sporting services.
Other
services.
All
information in this guidance is checked and believed to
be correct, but cannot be so guaranteed and the publishers
shall not be liable for any loss suffered directly or indirectly
as a result of its use.